Spesso di Omero come autore studiamo molto poco e unicamente rimaniamo sempre ancorati sulla questione omerica, così come nello studio dei due poemi omerici ci focalizziamo sulle divinità, sugli eroi, i mostri e i luoghi. Facciamo un vero studio preparatorio prima di cominciare la lettura.
La verità è che siamo molto spesso legati alla traduzione dei poemi che ci dimentichiamo la loro forma originale e il proposito della loro stesura.
Il libro di Andrea Ercolani fa una disanima dei poemi omerici basandosi su studi storico-filologici, analizzando quindi non solamente gli epiteti e le formule del poema ma anche le radici di alcuni vocaboli, cercando di dare una forma alle radici più antichi di questi poemi che sono stati il cuore della formazione dell’uomo fino all’epoca bizantina.
Questo testo è un ottimo saggio introduttivo per chi vuole sapere di più nulla natura dei poemi omerici, un’ottima introduzione alla lettura di essi.



