C'è una scena, nel quinto libro dell'Odissea, che meriterebbe di essere raccontata più spesso. Una dea offre a un uomo la vita eterna, la giovinezza senza fine, la fine di ogni dolore. E l'uomo dice di no. Per capire perché, bisogna entrare nella grotta di Calipso

Il ruolo nel racconto
Con il libro quinto comincia, di fatto, l’Odissea vera e propria. Prima ci sono stati gli dei, il consiglio, Telemaco. Ora c’è Ulisse, fermo da sette anni su un’isola che nessun marinaio ha mai incontrato, Ogigia. Il curatore Hainsworth osserva che Calipso, il cui nome viene dal verbo greco kalỳptein, nascondere, potrebbe essere una figura legata alla morte. La sua isola è bellissima, con boschi, fonti, prati di viole. Eppure quella bellezza ha qualcosa di sinistro, come i Campi Elisi. È un luogo perfetto, ma fuori dal tempo. E chi resta fuori dal tempo, semplicemente, non vive una storia. Ulisse deve uscire da lì perché il poema, e la sua stessa identità di uomo, possano continuare.
Il carattere della dea
Quando Ermes arriva per ordinarle di lasciar partire Ulisse, Calipso reagisce con rabbia vera. Rimprovera gli dei, gelosi, dice, ogni volta che una dea ama un mortale. Ricorda Orione, ucciso da Artemide per amore di Eos. Poi aggiunge una frase che vale più di mille descrizioni: non ho un cuore di ferro, dice, anch’io so cosa sia la compassione. Calipso non è un ostacolo meccanico nel cammino dell’eroe. È una figura che ama davvero, che soffre davvero, e che alla fine lascia andare davvero. Offre a Ulisse l’immortalità e la giovinezza perenne. Gli dice persino di non essere, quanto ad aspetto, inferiore a Penelope. Ulisse le risponde con onestà, non con inganno: certo, ammette, tu sei più bella, tu sei immortale e lei mortale. Ma io voglio tornare comunque. È una delle poche volte in cui l’eroe più astuto della letteratura greca non usa nessuna astuzia. Dice semplicemente quello che sente.
In realtà Calipso ha molti tratti in comune con Circe. Entrambe intrattengono Ulisse con una relazione erotica che lo soggioga, ma mentre Circe ha una funzione quasi iniziatica per Ulisse, tanto da diventare anche sua guida; Calipso è legata più ad una dimensione non completa, non ha niente da offrire se non la promessa dell’immortalità, il suo amore è totalizzante, la dea non accetta di buon grado il volere degli Dèi, anche se aiuta Ulisse a costruire una zattera per lasciare l’isola di Ogigia. Sia Circe che Calipso sono identificate come dee capaci di parlare agli uomini, hanno quindi tratti fortemente umanizzati. Nello specifico in Circe, viene sottolineata la sua capacità nell’arte della parola, ne parleremo in un articolo dedicato. Queste due dee sono genuinamente legate ad Ulisse, tanto da volerlo trattenere, è una relazione ben diversa dalle fugaci unioni di dee con i mortali.
Entrambe le dee vivono da sole, in isole rigogliose, circondate dalle loro ancelle. Come tutte le donne sono dedite alla tessitura, Penelope non è la sola. L’arte della tessitura è una vera e propria techne, ed è necessario spogliarla dal significato di attività inutile e irrilevante. Nel tessere le trame dei tessuti, le donne antiche mostrano tutta la loro abilità, i loro pensieri e opinioni, oltre che il valore del tessuto cambia a seconda delle mani che lo confezionano.
Giuseppe Barbera, nella sua lettura dell’Odissea, fornisce una lettura molto interessante: il viaggio di Odisseo è il viaggio dello spirito (Ulisse) verso l’anima (Penelope). L’unione tra spirito e anima è il primo passo della presa di coscienza dell’iniziato. Ed è qui che Calipso guadagna il suo ruolo: la ninfa è connessa all’anima ed ha il potere di dare l’immortalità.
Il simbolo della zattera
Il momento più sorprendente dell’episodio non è il rifiuto di Ulisse. È quello che succede subito dopo. Calipso, che potrebbe trattenerlo per sempre, lo aiuta a partire. Gli mostra dove sono gli alberi più adatti. Gli porta le trivelle. Gli porta i teli per le vele. Costruisce con lui, pezzo per pezzo, lo strumento della propria perdita. Non esiste immagine più chiara dell’amore che sceglie di non trattenere. La zattera è il contrario dell’isola di Ogigia. L’isola è immobilità ed eternità. La zattera è legno che si sfascerà tra le onde, è un rischio, è tempo che scorre verso una fine possibile, la morte per naufragio o il ritorno a casa. Ulisse sceglie il legno fragile invece della grotta eterna. Sceglie di poter morire, pur di poter tornare a essere un uomo con una storia, una moglie, una casa, una stirpe. Un uomo con un ruolo nel mondo.


Bell'articolo. Sarebbe interessante un parallelismo, sulle stesse tematiche, con la figura di Penélope. Mi propongo per un lavoro a 4 mani.
Un pezzo molto interessante!
Mi ha sempre fatto molta tenerezza la figura di Calipso. L'ho sempre "sentita" come un amore che impara ad amare, e lo impara davvero quando impara a non trattenere: alla fine, lei può offrire solo ciò che ha. La sua isola, l'immortalità. Non basta, ma il fatto che accetti di lasciarlo andare - di non utilizzare il privilegio della sua deità, diciamola così, per trattenerlo - la rende per me una figura struggente e dolce, spesso ingiustamente snobbata.